{"id":21055,"date":"2015-08-19T08:28:04","date_gmt":"2015-08-19T07:28:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/?p=21055"},"modified":"2015-08-19T08:28:04","modified_gmt":"2015-08-19T07:28:04","slug":"fin-dactivites-de-la-modiste-mireille-van-den-borne-a-helmet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/fin-dactivites-de-la-modiste-mireille-van-den-borne-a-helmet\/","title":{"rendered":"Fin d’activit\u00e9s de la modiste Mireille van den Borne \u00e0 Helmet"},"content":{"rendered":"

\"photo-147\"<\/a><\/p>\n

C\u2019est \u00e0 nouveau une page de l\u2019histoire commer\u00e7ante du quartier de Helmet<\/strong> qui se tourne. La modiste Mireille van den Borne<\/strong> ferme sa boutique pour profiter d\u2019une retraite bien m\u00e9rit\u00e9e. Mireille avait<\/strong> repris le flambeau voici 45 ans de cette maison cr\u00e9\u00e9e en 1935. Au fil des ans, son talent et son sens de la cr\u00e9ativit\u00e9 avaient attir\u00e9 une client\u00e8le bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de notre commune.<\/p>\n

Mireille van den Borne<\/strong> a travaill\u00e9 avec des couturiers belges pour les accessoires comme pour G\u00e9rald Watelet<\/strong> lorsqu\u2019il avait sa maison de couture, Edouard Vermeulen<\/strong> pour Natan ou encore Yves Dooms<\/strong> qui ont habill\u00e9 et habillent des membres de la famille royale belge. La reine Mathilde<\/strong> alors encore princesse fit appel \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 de Mireille<\/strong> pour des chapeaux. Elle en portait un\u00a0lors du mariage du prince Laurent, qui lui valu des critiques tr\u00e8s \u00e9logieuses dans la presse belge et internationale.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"defile\"<\/a><\/p>\n

Si la cr\u00e9ation de chapeaux restait son activit\u00e9 principale, Mireille van den Borne<\/strong> s\u2019est aussi diversifi\u00e9e avec la vente de colliers et accessoires en provenance directe de Paris, puis avec une ligne de v\u00eatements pour c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n

Sa boutique v\u00e9ritable r\u00e9f\u00e9rence en la mati\u00e8re donnait un cachet certain au quartier commer\u00e7ant de Helmet<\/strong>.<\/p>\n

Femme dynamique, jamais \u00e0 court d\u2019id\u00e9es innovantes, Mireille<\/strong> se lan\u00e7a ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans de nombreuses aventures comme des d\u00e9fil\u00e9s de mode au Centre culturel de Schaerbeek<\/strong> ou encore \u00e0 la Maison des Femmes de Schaerbeek<\/strong>, toujours soutenue par son fr\u00e8re Yves<\/strong> malheureusement trop t\u00f4t disparu et par son fils.<\/p>\n

\"m13\"<\/a><\/p>\n

A titre personnel, mon \u00e9pouse et moi-m\u00eame garderons toujours le tr\u00e8s beau souvenir de notre mariage o\u00f9 de nombreuses invit\u00e9es portaient des cr\u00e9ations de Mireille.<\/strong> En plus du talent de la confection de chapeaux, fleurs en soie ou de fascinators tr\u00e8s en vogue ces derniers temps, elle avait aussi le don de conseiller avec go\u00fbt et s\u00fbret\u00e9 ses clientes. Combien de dames ne disent pas \u00ab je n\u2019ai pas une t\u00eate \u00e0 chapeau<\/em> \u00bb. Avec Mireille,<\/strong> on trouvait toujours un mod\u00e8le ad\u00e9quat.<\/p>\n

Malgr\u00e9 un pincement au c\u0153ur de voir une telle institution fermer ses portes, je souhaite tr\u00e8s sinc\u00e8rement \u00e0 Mireille<\/strong> une tr\u00e8s heureuse retraite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est \u00e0 nouveau une page de l\u2019histoire commer\u00e7ante du quartier de Helmet qui se tourne. La modiste Mireille van den Borne ferme sa boutique pour profiter d\u2019une retraite bien m\u00e9rit\u00e9e. Mireille avait repris le flambeau voici 45 ans de cette maison cr\u00e9\u00e9e en 1935. Au fil des ans, son talent et son sens de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,18],"tags":[],"class_list":["post-21055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-schaerbeekoises","category-mon-schaerbeek","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21059,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21055\/revisions\/21059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}