{"id":6299,"date":"2008-10-21T07:20:21","date_gmt":"2008-10-21T06:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/?p=6299"},"modified":"2008-10-21T07:21:44","modified_gmt":"2008-10-21T06:21:44","slug":"distribution-et-traduction-du-schaerbeek-info","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/distribution-et-traduction-du-schaerbeek-info\/","title":{"rendered":"Distribution et traduction du \u00ab\u00a0Schaerbeek Info\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/guichet1.jpg\" alt=\"guichet1.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00a0La <strong>conseill\u00e8re communale Bernadette Vriamont (Spa-PS)<\/strong> a interpell\u00e9 <strong>l&rsquo;\u00e9chevin Fr\u00e9d\u00e9ric Nimal<\/strong> en charge de l&rsquo;information \u00e0 propos de la distribution du <strong>journal communal \u00ab\u00a0Schaerbeek Info\u00a0\u00bb<\/strong> sur le territoire de la commune. Ainsi, des habitants du quartier Dailly ont signal\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que la petite gazette ne leur parvenait plus.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Echevin Nimal (MR-FDF)<\/strong> indiqua que la Commune proc\u00e9dait \u00e0 une sous-traitance pour la distribution mais qu&rsquo;il \u00e9tait possible que certains secteurs ne soient pas bien desservis, ce qui\u00a0sera signal\u00e9 aupr\u00e8s du distributeur. Le co\u00fbt de la distribution est de 63 \u20ac\/1.000 exemplaires.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la traduction des textes en N\u00e9erlandais, la <strong>conseill\u00e8re communale Bernadette Vriamont<\/strong> \u00e9pinglait de grandes faiblesses et\u00a0dans certains articles une traduction totalement incompr\u00e9hensible.\u00a0<strong>L&rsquo;\u00e9chevin Nimal\u00a0<\/strong>expliqua que dor\u00e9navant le <strong>cabinet de l&rsquo;\u00e9chevin Luc Denys (Groen !)<\/strong> effectuerait une relecture des textes.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0La conseill\u00e8re communale Bernadette Vriamont (Spa-PS) a interpell\u00e9 l&rsquo;\u00e9chevin Fr\u00e9d\u00e9ric Nimal en charge de l&rsquo;information \u00e0 propos de la distribution du journal communal \u00ab\u00a0Schaerbeek Info\u00a0\u00bb sur le territoire de la commune. Ainsi, des habitants du quartier Dailly ont signal\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que la petite gazette ne leur parvenait plus.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conseilcommunal","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeanpierrevangorp.info\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}